Go to Private Messages and select new message.
In the address box, very slowly type in the name one letter at a time.
The DIS will present a dropdown box of all users who have the same letters as you first type. Keep adding letters until you recognize the name from the list the DIS provides. The list updates everytime you add a new letter.
You might be able to figure out the right username that way.