You don't have to miss any restaurants. You eat in the first one three nights, and the second and third ones twice.
If I were you I'd make Palo reservations for Saturday, Tuesday or Friday, that way you'll just miss one night in the restaurant you were going to eat in 3 times.
We were so pleased with all three we never bothered with even trying to get Palo reservations.