You should see an option for Change flights. Mine shows up in top right corner under Quick Air Links: Check-in/ Change Flights/ Check Flight Status. It is very straightforward, select your flight, select new flight etc. It walks you through it. I have only changed on points, and the points show up instantly so I am guessing that your credit will also show up quickly, so you should be able to use it when you book new flights for return.