If you booked your cash portion through MS, then yes they can link them together so you can stay in the same villa.
If you booked it through CRO, however, then they cannot be linked. You can ask if you can remain in the same room, but most likely you will have to change rooms. At the very least, either way you will have to go down and checkout and check back in to your new reservation.