I have recently returned from a stay at SSR. Construction did not negatively impact my stay and transportation was fine as there are 4 bus stops through the resort (Carousel, Paddocks, Congress Park, and the Springs).
I was also less than a 10 minute walk from DTD area (while staying in the Paddocks building nearest DTD).