When I have had to return items I have purchased through SR or My Points, I have been able to get a gift card/merchandise credit at the B&M store and that way keep my points.
When I had to exchange something from an online store, I called them and they did the exchange over the phone so I didn't lose any points.
Otherwise, the rewards site deducted only the amount I returned.