We haven’t done it at Sci-fi, but I can’t imagine why not.
My sister and I split most of our sit down meals last September, including at Tiffins and Jiko.
As long as it’s not a prix fix menu, buffet or somewhere like CRT that you have to pay for each person on the reservation it should be fine.