Collecting sales tax is based on Oklahoma law. If they don’t have a store in the state, they don’t have to collect it. Although you’re responsibility for reporting it and sending it in, hardly anyone actually does.
Is it possible they only just opened a store in Oklahoma? It looks like maybe they had one or two a few years back but closed them all.