You can buy stamps at any of the stores at the resorts and you can send them from the resorts. I don't believe they are post marked as WDW, pretty sure it's just Orlando since it's still part of the USPS and WDW isnt technically a town. I've sent mail from WDW and anywhere that sells postcards tends to have stamps as well.