I have stayed at HOJO twice before, most recently in 2015, and never had complaints.
Currently I am maintaining reservations for July in both the HOJO (kids suite) and the Marriott next door, which was not available last time I was in town. The Marriott is $500 more (for 3 nights), and for that I would get updated accommodations and a theme park view.
I keep going back and forth, but what my wife keeps reminding me is that we never spend any time in the hotel except to sleep. So a lot may depend on whether you use the room. HOJO also has free parking and a 12PM check out time, which is not for nothing.
I do remember finding the standard room with Queen bed and JR bunk bed to be a bit small. But, really, we spent so little time there that room size was not the leading priority. The kids suite we have booked for this year is actually two rooms, which puts it in the same league as the Marriott in terms of space, so we will probably just stick with HOJO. I am not persuaded that $500 + parking is worth it for updated decor.
For the same money, you can get a MSEP dining package + WOC Dessert party for a family of four.