With so many choices at WDW for "non-adventurous" eaters, why choose Sanaa? There are plenty of milder, plainer places to eat. If you like Indian food, you'll like Sanaa. If you don't, then go for a different place.
You don't have to eat there to view the animals. The best views are from the viewing areas, not from inside the restaurant.