Yes - as long as your guests' reservations are linked to your wedding master account (you can give their DVC ressie numbers to your sales consultant to be added), you will get the free night if they fill 25 nights at ANY Disney resort - it doesn't have to be one of the ones in your block.
And yes, you do have to set one up, so Disney can keep track.