It is inside the same building, quite a bit of a walk but there are horizontal escalators to help you walk (not sure how they are called in English) so either you juist stand and then it will probably take you 15-20min either you walk on them and it will be more like a 10 min walk...