Not a dumb question.

Yes, you can get on a waitlist for a sold-out resort. When Disney exercises ROFR they then turn around and sell it to someone on the waitlist. Direct sales office is currently closed, however, and nobody knows when they'll reopen although there's speculation it will be at least by when the parks reopen in July, if not sooner when some of the resorts reopen in June.