We've done direct from Disney-room only, DVC point rental and our own DVC points and they can't link. The code to link is far different (8 digit package code) than your reservation code (12 digits). I keep my hotel reservation information on a spreadsheet and also create an outlook appointment and copy the reservation info into the message/calendar reminder.
Mike