I would call. Luggage tags come in the mail but the letter with time of pickup, etc.. is delivered to your room the night before your cruise. I've never seen any place to enter a resort reservation number on the online checkin form. If you have the same last name as your brother, I think they will be able to track you down but still I wouldn't leave that to chance. And as noted, it wouldn't hurt to let the front desk know.