not hard at all! i have done this several times. just call CRO and tell them you have a reservation and would like to apply the code to it. i have reserved for june, but am waiting for the AP rates for the time we are there. good luck!
About the codes if you make reservation s on disneys website can I call later to apply a code if it comes out. Or is the website different then calling