If you are staying in Jambo House, the CS/food court is the Mara. I think the hours are 7:00 am - 11:30pm.
They have the usual suspects: coffee, tea, iced tea, sodas, lemonade, and (I think) hot chocolate. Milk can be purchased in small containers- you can't use the refillable mugs for that.