I believe the Gaylord Palms resort also has a parking fee for anyone who parks there. I'm not 100% positive, but I thought I heard they charge for parking, too.
As others have said, it's a common enough occurence, especially in major metropolitan areas. I think this resort group is charging at Disney because it's a resort that gets a lot of bookings.