I'm quite sure MS uses the same system to book ADRs as Disney Dining uses. In fact, I think anyone who is able to book an ADR uses the same system. If you think about it, there are only so many tables and to keep track of things, you'd have to have everyone booking against the same database.
So you should be able to get your printout no matter who made the ADR for you.
Best wishes -