In the future, I would pay for preferred when staying at POR, if it wasn't too much of a difference. The last two times I did not pay for preferred, but requested "near food court". One time I got building 16 and the other time 36 iirc, so ymmv. If you are not in the preferred area, the walk can be very meandering.
We usually perfer POFQ and I always book standard, if available. I think I got a room facing the parking lot one time, other times I faced the courtyard from building 3 or 4 or 5. That's GV? Anyway, there are no bad locations at POFQ, imo. The resort is just so small.
If the difference in cost is multi hundred dollars, I think I would not request preferred. But again, I would probably book POFQ over POR for that reason.