Could I solicit some advice from you POR fans?

We just found out that we are having to relocate to TN on Oct 1. Our trip is Oct 27 -Nov3. We are book at BC, but in an effort to reduce our vaca budget due to the move, I am considering a moderate instead. POR and CBR are available. I think POR looks more our style. Haven't read good things about the pirate room beds and the Nemo bedspreads are a bit bright.

So I am curious as to where a pack n play would fit. Looks pretty tight. Also, my DD12 doesn't like to sleep with DS3, so I thought a trundle would be perfect, but the AB rooms don't appeal to me very much. Does the resort have rollaway cots at all? If so, I could request the other area (not AB) and use a rollaway.
Thanks so much for your help!