Without a doubt---HDD. I have been to both many times and I agree with the previous poster, the Luau show has definitely gone downhill over the years. IMO, the Luau food has always been inferior to HDD's food.
HDD is a little on the pricey side, especially for a large family, but it is a true, longstanding WDW classic and worth every penny-- just for the laughs, alone!