And to add, you can also end up with holding points if you modify a trip within 31 days to use less points. The freed up points will be in holding.
Also, if you want to reallocate points that were freed up from a different canceled trip within 31 days, you’d still end up with holding points.
It applies to all changes to the points, not just when you cancel.