It really depends on each person's needs and values.
What might be right for you, may not be right for me and visa versa.

I'm already paying inflated prices for Disney hotels so I don't want to pay even more for less.
There can be less walking yes, but I found the farthest rooms at POFQ are still quite a jaunt to the bus stop.
Having multiple bus stops at CSR a very short distance from my room is a better option for me.
In addition I had to share buses a few times at POFQ but not CSR.
I have walked farther at POFQ than CSR to buses.
YES there are less people in the hot tub because it's so small only a few fit.
My hot tub at home is about the same size.
And I hate the hot tub is removed from the pool so to go back and forth means trekking down the walkway.
CSR is I think biggest on property and never had to sit near anyone (other than my family).
Well, I've never seen CSR pool crowded and always lounges but that was not the case at POFQ.
Doesn't matter the pool does not appeal to us (all adults), I don't like total sun,
and I am past being around tons of small children.
Food Court ......... not sure that one works.
I have waited longer for food at POFQ than any other moderate.
Not sure current menu with rehab but previous menu was limited and meh.
CSR may take a few minutes longer than average but the meals are more like a TS,
and always gotten bigger portions. AND I have MANY dining options at CSR, 5 as opposed to 1.