I was just reading about this in the Unofficial Guide, and I wish that I had read it before our last trip! Everytime we went to DTD to get to another resort, it took FOREVER. The DTD bus stops a number of times in DTD, so it take a while to just get out of DTD. The Guide said to go to the place - MK, Epcot, MGM, AK, or TTC - that is closest to your resort and then catch a bus to the resort that you want to go to. Does that make sense?
Just looking at a map, I would take the bus from POFQ to AK, MGM, or Epcot, and then take a bus from there to AKL. If you go to MK or TTC from POFQ, you are going the opposite direction of AKL.
(If the parks are closed, you would have to go to DTD or TTC.)
I hope that helps!