You can take them aboard with no problem. You may have to take it out of the bag and put it through the machine, but it will be no problem.
I have travelled many times with my "too full" pin bag and just put it through seperately. They usually take a look but only for a minute.
Have a great time!
Debbie