Can you park in the Fort overflow parking lot the day you check in (if you want to spend that day in the park then check in later, in the late afternoon)?
. . . yes
Can you park 2 cars at a cabin or are you only allowed one?
. . . only one (1) car at either campsite or cabin
. . . other cars go into the overflow lot