I recommend Midway Park Savers, which is right across the street from the Orange Line entrance to Midway. No shuttle bus necessary...just walk across the street. But choose your spot wisely because some of them are tight. It's $9 a day, but there is a coupon on the ATA website for one day free. We use them all the time, at least twice a month.
Barb