To some degree the answer is both. We use the car to get to AK since it is further out and by itself. You can walk between Epcot and the Studios (exit through the International Gateway) in about 20 mins (or boat ride it a little longer time). You could drive from MK to Epcot or just take the monorails.
There really are advantages and disadvantages to both ways.