We have here what is called Powerschool. I imagine other parts of the country do as well. Anyway, on there we are supposed to be able to read what the assignments are when they are due what the criteria are for projects etc. Also grades are supposed to be entered so parents can keep up with what their child has and has not turned in and what the current grades and attendence in each class are. I find that some teachers are better than others at keeping this updated or informative. Students are supposed to be abelt to check this information as well to make sure they are current and on track.
I would set a basic course outline - I forget which level you teach- outlining what the goals of the class are and what the expectations are. I would want to see the assignments posted with clear expectations (So parents are on to what the assignment requires rather than having the child say two days before a project is due that they need to gather such and such information from places A, B, C and so kids who might be ahhh less attentive in documenting assignments in their planner can go there and- refresh their memory), due dates of assignments, Links and other pertinent and helpful information to help students in completing assignments, upcoming activities, field trips if any and topics for class.
I visited the site of one of the teachers my son will have for a class the other day. He had a message board where the students could post ideas and questions about the topics (and only the topics in other words no idle chatter) they were discussing in class, where they were getting support materials etc. The teacher is also invlolved in these discussions. I thought it was a pretty cool idea another way to keep the kids thinking and expand on ideas discussed in class. I guess my other advice to to make sure it stays current. I have seen some teacher sites that look like they got off to a good start but then it never gets updated it still has the same info that was posted in Sept and it is now May KWIM?
.