I posted over on your DVC thread and want to stress again, if you are doing one room, go with the DLH! I have stayed there six times in the last five years (most recent in January) and I have stayed there on points. I really enjoy it. Love GCH too, but miss the grounds, Disney touches and pool area of the DLH. And the rooms while very nicely appointed are small. They do have balconies.
I love using points at DL. Daily maid service, free interent access (which you get at all DVC resorts now at long last) and given the rack rates its a good deal. Especially for GCH. The cash difference between the DLH and GCH is vast. Points wise its not that much.
If you can stand to be in the same room, go with a view room at the DLH. You'll be guaranteed either a daybed or a rollaway (which are actually more comfortable than the daybeds for adults imho). At the GCH if you don't get a daybed, you get a sleeping bag. Rollaways are free too which is nice. If you decide to do two rooms, than the GCH is wonderful. And again, a great deal on points given its high rack rates.
If you stay at the DLH, be sure and check out the GCH its lovely. If you go with DLH, likewise check out the cool grounds of the DLH, I love the fountains and Koi ponds and my kids love the remote control boats at the DLH. So does my husband!
I also want to stress that while I love the DLH, its not the same feel as the WDW deluxe's. The DLH wasn't built by Disney so you don't have that wow factor in the lobby. The GCH you do, but you have smaller rooms and very little in the way of grounds. There's a courtyard and that's about it at the GCH. The DLH does have some grounds, nothing as expansive as the WDW resorts however. I never feel a bit jipped at DL, in the parks or the hotels but I do always just like to tell people to expect it to be wonderful in a different way.