They take roughly 25 people at a time, but at intervals approaching 10 minutes apart. The queue is boring and outside, therefore subject to the elements.
My best advice is if Ollivander's is on anyone's must-do list, they must get in line for this first if you have Early Entry--even before Forbidden Journey. Otherwise, they will find the wait generally long and brutal.