I'm no legal expert on the topic, but yes they would need to pay their dues to still access the product, like all other owners. The real question is if
DVC will try to lock out the owner's who haven't paid the extension, even if they continue to pay their dues (or maybe DVC won't give them the option online to continue paying dues... who knows).