Since you're staying at OKW, I'd just use Springs as my hub and hop on resort buses there.
Many resorts will let you park on property without a reservation (we've always parked at Port Orleans to grab beignets for example) if you have a car. Not all resorts allow this however - example, Riviera is very strict about only allowing folks with a reservation to park there no matter the time of year.