What size unit are you in? If you are in a 1,2 or 3 bedroom villa, most have spectacular views no matter where it's located. If you are in a studio, the best views are from the top floors since all studios are on the outside corners of the building, and the 1st floor units will likely be enclosed by vegetation. That might not be a negative for some folks though.
All OKW units are convenient to anywhere you want to go, because you are never far from one of the 5 bus stops. All buses will stop at the check in area before exiting the resort, so no need to worry about how far you are from that. Also, there are 4 pools, so also never far from one of those either. Each pool area also has a hot tub, showers, laundry facilities etc. All bus stops have ice machines.
As for the "refurbished" part....The buildings at OKW seem to be in a constant state of rehab. We have been members for 11 years, and with multiple trips a year, we have never been there when at least one building wasn't being refurbished. It's large enough that once they get through the entire resort, it's time to start over again. The inside and outside are on seperate rehab schedules too. I can also say that in 11 years of trips (too many to count), I've only had a problem once with a unit that needed rehab, and that was a 3 bedroom GV that was being taken out of service imediately after our stay. Just the luck of the draw I guess.