I almost always end up in building 5, with a river view. Very little noise, restful, and a location that's close to everything. But be sure to request "river view," and not just "water view," or you may end up facing the pool. Unless, of course, you would like to be near the pool.
I hope y'all have a super trip to WDW.