'Ohanas is definitely better for families. while you'll often see lots of kids at the California Grill, most of whom are there with parents to see Wishes, I try to discourage their attendance since the Grill is a more adult restaurant.
As for 'Ohanas, make an 8 or 8:30 reservation. It all depends on what time the MK closes.