The 4 closest (Explorers, Dream Castle, Magic Circus and Kyriad - Kyriad is usually the cheapest of these 4 as it doesn't have a pool) are all served by a free shuttle so only 5 minutes away from the parks. If you want to go slightly further afield have a look at staying in Val d'Europe which is one train stop away. There's suggestions and reviews in the Hotel FAQ sticky.