For the most part no such things exist---at least not to the degree they do at WDW resorts. Offsite shuttles are usually less-frequent, sometimes share routes, and usually don't get you as close to the gates as WDW buses do (particularly at MK).
The Disney Springs hotels probably come the closest, though.