If the doctors are anything like they are around here, you will have to go to the emergency room to get anything on the weekend. It might be worth the trip. I'm a wimp....I couldn't stand that kind of pain to long...Hang in there Bruce.Does Bruce have a physician? Does he have an emergency/on call number for the weekends? Could you call and see if he could get Bruce something stronger to help releive the pain? He'll heal better and faster if he's not in so much pain.
I wish I was closer so I could help.