The two prefered buildings are the Calypso buildings, which are the closest and some have pool views.
The next closest are the Jazz Inn buildings, which would work best for you, especially if you request, and get, a ground floor room. You won't have too much views of any pools in these buildings. If you really wanted a pool view, you would need to go much further out.
You could request the Calypso building, but they may not honor that request. I know of people that did not book prefered rooms but got them anyway by requesting them. Of course, if all the prefered rooms are booked, you will have no chance at all.
Personally, I've never found much need for any view type rooms at value resorts anyway, as the only view would be to open the curtains and stare out the front window. It's even worse if you are not on the ground floor. Then you get a lovely view of the railing.