The scene is pretty much what I expected from the concept artwork we saw a couple weeks ago. They didn't want to move any of the AAs so they just drew them on a page and then said to each other "what else can these guys say to each other that isn't selling wenches without adding or moving any of them?" And this is what you get. It's about as uninspired as expected. Others have mentioned it being a way to have a new "female pirate" character they can build off of, but unless the English version is less underwhelming, I'm going to go ahead and give this the check mark for "PC related change".