I went to the Hampton INn on Sandlake Road last August.
We got a rate of $39, yes $39... and it was fine for us.
It was literally a five minute drive to the Universal parking garage.
They had two pools, one larger, and one smaller. They never really seemed to get all that crowded, but we were there end of August.
They also had a smallish but fine free breakfast.