Also, what date do you need? You can often find a decent hotel in Lake Buena Vista in that price range. I would recommend the Marriott Village, or Marriott Courtyard on Palm Parkway, which was recently remodeled.
As sscassel mentioned, it may be cheaper just to stay on site at a value resort for one night as well. Not uncommon for value's to be in that price range.