The complimentary onsite resort chairs are usually reserved for issues that occur while you are at the resort. No one should show up at a resort expecting to get a free wheelchair, as they are first come/first served, and not always in the best of shape, or the right size, either.
If I was going to WDW and knew I had a mobility issue, I'd make sure I had what I needed before I got there.