Sadly, they will not refund this time. They've refunded in the past when we had to cancel a trip altogether, but not this time. The only advice I was given by the two CMs I spoke with was to try to sell the extra ticket. They both assured me that "non-transferable" means not transferable to another party date--- I always assumed it meant not transferable to another person.