I'm very happy to hear your reviews on Tortilla Joes. We are planning on going to this restaurant because it will be something new and the menu looks really good. However, we are wanting to try Naples as well, I'm sorry to see that you are not a fan of this restaurant. One of our favorite restaurants when we are in WDW is Via Napoli in Epcot and the menu looks like it is similar to that so my family is insisting that we try that as well.
Well you might have better luck there than we did. We have eaten there quite a bit in the past, and found it to be fine if not great. But the last time we were seated inside and the whole place was incredibly scruffy - chipped tables, offhand staff and the food was mediocre. But things may have got better. Hope you have a great time wherever you end up!