mousekeeping envelopes in spanish???

[rieckhoff66]

A while back someone had a post that had the Spanish for "Thank you, Mousekeepers". Does any one know what that is in spanish. I want to print both english and spanish on the envelopes.
Thanks for your help!!

 

[PamOKW]

Thank you is "Gracias".

I don't know whether I'd get into the English/Spanish. It's okay I guess, but it's also possible that the housekeeper might take it as an insult that you think they can't speak English. Their language might also not be Spanish. Of course, getting a tip would soothe any hurt feelings.

 

[WDW2002]

If you want to have them in Spanish, I would suggest doing it in both English and Spanish. Gracias Mousekeeping and Thank You Mousekeeping. The reason being as the previous poster stated, you may have an english speaking housekeeper or that the mousekeeper might be offended that you "think" they can't speak / read english.

I work in human resources, we have a large group of spanish speaking employees. I put all notices in english and spanish on the same page.

 

[KaraJade]

I was at the CBR and saw and talked to a bunch of different Mousekeepers, they all spoke perfect english. I just wrote "housekeeping" on the envelopes I left and they seemed fine with that.