The only one I know of that has any outdoor seating is Capt Cook's. Maybe one of the QS at the Grand. But none of the TS restaurants have outdoor dining.
And as the PP said, you likely will not be allowed to drive into the resorts without an ADR - which, again, nothing outdoor as far as I know.